ప్రముఖ ట్రావెల్ అండ్ ఎయిర్‌లైన్ టికెట్ ఏజెన్సీ అయిన హెచ్‌ఐఎస్ కో, అక్టోబర్ 31, 2016 తో ముగిసిన పూర్తి సంవత్సరానికి ఫలితాలను ప్రకటించింది. ఏకీకృత నికర అమ్మకాలు 523.7 బిలియన్ యెన్లు, గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే 2.6% తగ్గాయి; నిర్వహణ ఆదాయం 14.2 బిలియన్ యెన్లు, 29.5% తగ్గింది; పదునైన విదేశీ కరెన్సీ హెచ్చుతగ్గుల కారణంగా సాధారణ ఆదాయం 8.6% తగ్గి 61.9 బిలియన్ యెన్లు. తల్లిదండ్రుల యజమానులకు ఆపాదించబడిన నికర ఆదాయం 97.5% తగ్గి 267 మిలియన్ యెన్లకు పడిపోయింది.
2016 లో జపాన్ ట్రావెల్ మార్కెట్ పరివర్తనను కొనసాగించింది, అంతర్జాతీయ పర్యాటకులు జపాన్‌ను సందర్శించిన మొదటిసారి 20 జనవరి 1 నుండి అక్టోబర్ 31 వరకు 2016 మిలియన్లను తాకింది. జపాన్ నుండి బయలుదేరిన యాత్రికులు మునుపటి త్రైమాసికాలను మించిపోయారు, యెన్ విలువ పెరగడంతో , మరియు సున్నా ఇంధన సర్‌చార్జ్. ఇంతలో, కుమామోటో భూకంపం, వరుస తుఫానులు మరియు చెడు వాతావరణం కారణంగా దేశీయ ప్రయాణం బలహీనంగా ఉంది.
ఈ వ్యాపార వాతావరణంలో, దేశీయ మరియు విదేశీ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు సేవలను ఉపయోగించే ప్రయాణికులతో అధిక-నాణ్యత ఉత్పత్తులు మరియు సేవలు మరియు నిజ-సమయ సమాచార మార్పిడిని అందించడం ద్వారా కస్టమర్ల భద్రత మరియు భద్రతకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం HIS గ్రూప్ కొనసాగుతుంది, సేవలను మరింత మెరుగుపరుస్తుంది మరియు కొనసాగుతున్న ఉత్పత్తి నాణ్యతను పెంచుతుంది. భవిష్యత్తును దృష్టిలో ఉంచుకుని రూపొందించిన వ్యాపారాల వేగవంతమైన అభివృద్ధి ద్వారా కొత్త విలువను సృష్టించడం ద్వారా మేము సవాలు చేస్తూనే ఉన్నాము.
ప్రయాణ వ్యాపారం
ఉత్పత్తుల అభివృద్ధి. ఉగ్రవాద దాడి తరువాత బాగా తగ్గిన ఐరోపాకు ప్రయాణ డిమాండ్‌ను పునరుద్ధరించడానికి, ఫ్రెంచ్ నేషనల్ టూరిజం ఆర్గనైజేషన్ మరియు జాతీయ వైమానిక సంస్థ ఎయిర్ ఫ్రాన్స్‌తో 'అటౌట్ ఫ్రాన్స్' ప్రచారంలో అతని భాగస్వామ్యం ఉంది. ప్రింట్ మాధ్యమం ద్వారా బుకింగ్స్ పెంచడాన్ని ప్రోత్సహించే నెలవారీ పత్రిక 'టాబీ సుషిన్' తో మేము సీనియర్ మార్కెట్లో సేవలను బలోపేతం చేసాము.
దేశీయ అవుట్లెట్లు. సెంట్రల్ టోక్యో, నాగోయా, ఒసాకా మరియు ఫుకుయోకాలోని దుకాణాల ద్వారా దక్షిణ ద్వీపమైన క్యుషును ప్రోత్సహిస్తూ, బాలి మరియు ఒకినావా కోసం ప్రత్యేక దుకాణాలలో ప్రత్యేకమైన ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను మరింత బలోపేతం చేస్తున్నాము. చివరగా, మేము అనుకరణ ప్రయాణం మరియు వర్చువల్ రియాలిటీ (VR) వంటి అత్యాధునిక సాంకేతికతలను చురుకుగా పరిచయం చేసాము.
కార్పొరేట్ మరియు సమూహ ప్రయాణాలు. జపాన్ మరియు విదేశాలలో ప్రోత్సాహక మరియు కార్పొరేట్ ప్రయాణాలకు డిమాండ్ పెరిగింది మరియు పెద్ద ఎత్తున ఇన్బౌండ్ ప్రయాణం, ఫలితంగా ఈ విభాగంలో స్థిరమైన పెరుగుదల ఏర్పడింది,
దేశీయ ప్రయాణ విభాగం. మేము ఒకినావాకు ప్రాధాన్యతనిస్తూనే ఉన్నాము. ఈ వేసవిలో మేము ఒకినావా యొక్క మొదటి 50 మీటర్ల పొడవైన నీటి పొడవైన స్లైడర్ వంటి పోటీ ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉన్న “అతని ఓకినావా బీచ్ పార్క్” ను ప్రారంభించాము. డిస్కవరీ మరియు బుకింగ్ వెబ్‌సైట్‌లతో జపాన్ యొక్క అతిపెద్ద కార్యాచరణ ప్రొవైడర్లలో ఒకటైన యాక్టివిటీ జపాన్ కో, లిమిటెడ్‌ను మేము కొనుగోలు చేసాము, తద్వారా మా అనుభవ-ఆధారిత ప్యాకేజీలను మెరుగుపరుస్తాము, ఇవి జపాన్‌లో కూడా బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయి.
ఇన్బౌండ్ ట్రావెల్ విభాగం. వినియోగదారుల ప్రవర్తనలో మార్పులను ప్రతిబింబిస్తూ ఎఫ్‌ఐటి (ఫారిన్ ఇండిపెండెంట్ ట్రావెలర్) రకం ప్యాకేజీలకు డిమాండ్ పెరిగింది. అందువల్ల, గ్రూప్ రోజు పర్యటనలు మరియు భాగాల అమ్మకాలను బలోపేతం చేసింది, వ్యక్తిగత ప్రయాణాలకు మద్దతుగా తన వెబ్‌సైట్‌ను పునరుద్ధరించింది మరియు 35 దేశీయ ప్రదేశాలలో “టూరిస్ట్ ఇన్ఫర్మేషన్ సెంటర్” ను ప్రారంభించింది, దీని ద్వారా జపాన్‌ను సందర్శించే అంతర్జాతీయ పర్యాటకులకు దాని సహాయక వ్యవస్థను మరింత బలోపేతం చేసింది. సెంటాయ్ విమానాశ్రయంలో ఇన్ఫర్మేషన్ కౌంటర్ను వ్యవస్థాపించడానికి తోహోకు పునర్నిర్మాణ ప్రాజెక్టుపై పునర్నిర్మాణ సంస్థ, మరియు ఇన్బౌండ్ టూరిజం ప్రమోషన్పై కనగావా ప్రిఫెక్చర్ వంటి కేంద్ర మంత్రిత్వ శాఖలు మరియు స్థానిక ప్రభుత్వాలతో కూడా మేము సహకరించాము.
విదేశీ ప్రయాణ విభాగం. స్థానిక ట్రావెల్ ఫెయిర్‌లలో చురుకుగా ప్రదర్శించడం ద్వారా మరియు ఆగ్నేయాసియా ప్రాంతంలో బహుళ శాఖలను ప్రారంభించడం ద్వారా స్థానిక మార్కెట్లలో బ్రాండ్ గుర్తింపును మెరుగుపరచడానికి మా ప్రయత్నాన్ని వేగవంతం చేసాము. మా స్థానిక రిటైల్ స్థానాలను సద్వినియోగం చేసుకొని, ప్రభుత్వ సంస్థలు నిర్వహించే ప్రపంచ సమావేశాలను ఏర్పాటు చేయడానికి మాకు ఆర్డర్లు వచ్చాయి. మేము మా నెట్‌వర్క్‌ను ఇథియోపియాలోని అడిస్ అబాబాకు మరియు ఉజ్బెకిస్తాన్‌లోని సమర్కాండ్‌కు జపాన్ యొక్క మొట్టమొదటి ట్రావెల్ ఏజెన్సీగా టూర్ డెస్క్‌లను ఏర్పాటు చేసాము. అక్టోబర్ 2016 చివరి నాటికి, HIS గ్రూప్ గ్లోబల్ నెట్‌వర్క్ ఇప్పుడు జపాన్‌లో 295 స్థానాలను మరియు 230 దేశాలలో 141 నగరాల్లో 66 రిటైల్ స్థానాలను కలిగి ఉంది.
ట్రావెల్ బిజినెస్ నికర అమ్మకాలు 465.7 బిలియన్ యెన్లు, 2.2% తగ్గడం మరియు నిర్వహణ ఆదాయం 9.0 బిలియన్ యెన్లు, 27.9% క్షీణత, అంతకుముందు సంవత్సరంతో పోలిస్తే.
హుయిస్ టెన్ బాష్ గ్రూప్
జూలైలో, హుయిస్ టెన్ బాష్ జపాన్ యొక్క మొట్టమొదటి రోబోట్ మిశ్రమ సదుపాయమైన “కింగ్డమ్ ఆఫ్ రోబోట్స్” ను తెరిచారు, ఇది అత్యాధునిక రోబోట్‌లతో ప్రదర్శించడానికి మరియు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మార్చిలో ప్రారంభించిన హెన్-నా హోటల్, గిన్నిస్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ నుండి 'రోబోట్' సిబ్బందిని నియమించే ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటి హోటల్‌గా గుర్తింపు పొందింది. ఎప్పటికప్పుడు అభివృద్ధి చెందుతున్న ఈ హెన్-నా హోటల్‌ను మైహామా, చిబా ప్రిఫెక్చర్‌లోని ఉరాయసు నగరం, లగున టెన్ బాష్ మరియు విదేశాలకు ఎగుమతి చేయాలని మేము ప్లాన్ చేస్తున్నాము. వేసవిలో జరిగిన “కింగ్డమ్ ఆఫ్ వాటర్” లో, జపాన్ యొక్క అతిపెద్ద వాటర్ పార్క్ మొదటిసారి కనిపించింది మరియు రాత్రి ఈత కొలను వెలిగించబడింది. ఈ కార్యక్రమానికి సందర్శకుల నుండి మంచి ఆదరణ లభించింది. ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద కోలాహలాలలో ఒకటైన “కింగ్డమ్ ఆఫ్ లైట్ సిరీస్” లో, 2 మిలియన్ బల్బులు థీమ్ పార్కును వెలిగించాయి. మేము దాని ఆపరేషన్‌ను పెంచడానికి మరియు సందర్శకుల ఈవెంట్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి పనిచేశాము. దీనికి విరుద్ధంగా, సందర్శకుల సంఖ్య గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే 13% తగ్గి 6.9 మిలియన్లకు చేరుకుంది, అంతకుముందు సంవత్సరంలో నిర్వహించిన పెద్ద ఎత్తున సమూహ ప్రయాణాలపై ప్రతికూల ప్రభావం, భారీ మంచు మరియు తుఫాను వంటి చెడు వాతావరణం మరియు ఏప్రిల్‌లో కుమామోటో భూకంపం. ఇంకా, ఒసాకా కాజిల్ ముందు జరిగిన మొదటి ప్రత్యేక ప్రాజెక్ట్ “ఒసాకా కాజిల్ వాటర్ పార్క్” 2.894 మంది సందర్శకులను అందుకుంది మరియు విజయవంతమైంది.
లగున టెన్ బాష్ వద్ద, క్రొత్త కస్టమర్ స్థావరాన్ని చేరుకోవడం ద్వారా సందర్శకులను ఆకర్షించడానికి మేము పనిచేశాము. ఆర్ట్ థియేటర్ హుయిస్ టెన్ బాష్ రెవ్యూ ఎంటర్టైన్మెంట్తో నివాసంలో మరియు ప్రతిరోజూ ప్రదర్శించబడింది. మేము "ఫ్లవర్ లగూన్" అనే వినోద ఉద్యానవనాన్ని కూడా ప్రారంభించాము, ఇక్కడ వినియోగదారులు ఏడాది పొడవునా వివిధ రకాల పువ్వులను ఆస్వాదించవచ్చు.
HIS గ్రూప్ వాణిజ్య ఇంధన మార్కెట్లోకి ప్రవేశించి, అమ్మకపు వ్యవస్థను బలోపేతం చేసింది, HTB ENERGY CO., LTD., ప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరం మొదటి త్రైమాసికంలో ఏకీకరణ పరిధిలో చేర్చబడింది.
హుయిస్ టెన్ బాష్ గ్రూప్ నికర అమ్మకాలు 31.8 బిలియన్ యెన్లు, 2.2% తగ్గడం మరియు నిర్వహణ ఆదాయం 7.4 బిలియన్ యెన్లు, అంతకుముందు సంవత్సరంతో పోలిస్తే 18.3% తగ్గింది.
హోటల్ వ్యాపారం
వాటర్‌మార్క్ హోటల్ సపోరోలో, జపాన్‌ను సందర్శించే అంతర్జాతీయ పర్యాటకులతో సహా గ్రూప్ బుకింగ్‌లు పెరిగాయి. గువామ్ రీఫ్ & ఆలివ్ స్పా రిసార్ట్ (గువామ్) కొరియన్ మరియు తైవానీస్ మార్కెట్లలో దాని వాటాలు విస్తరించాయి, ఇది సగటు యూనిట్ ధర పెరుగుదలకు దోహదపడింది.
ప్రతి హోటల్‌లో లాభదాయకతను మెరుగుపరిచేందుకు తీసుకున్న చర్యల ఫలితంగా, హోటల్ వ్యాపారం బలంగా ఉంది మరియు గ్రూప్ రికార్డు స్థాయిలో అధిక ఫలితాలను నివేదించింది, నికర అమ్మకాలు 6.6 బిలియన్ యెన్లు, 2.8% పెరుగుదల మరియు నిర్వహణ ఆదాయం 556 మిలియన్ యెన్లు, 61.1% పెరుగుదల, రెండూ అంతకుముందు సంవత్సరం నుండి.
రవాణా వ్యాపారం
అంతర్జాతీయ ఎయిర్ చార్టర్ క్యారియర్ అయిన ఆసియా అట్లాంటిక్ ఎయిర్‌లైన్స్ కో. లిమిటెడ్, థాయిలాండ్‌లోని బ్యాంకాక్ మరియు ఫుకెట్ మధ్య చైనాలోని షెన్యాంగ్ వరకు వారానికి నాలుగుసార్లు రెగ్యులర్ విమానాలను నడపడం ప్రారంభించింది, జపాన్‌లోని హక్కైడోలోని బ్యాంకాక్ మరియు చిటోస్ మధ్య రెగ్యులర్ చార్టర్ విమానాలతో పాటు డిమాండ్‌ను తీర్చడం ప్రారంభించింది. ఇన్బౌండ్ ప్రయాణం కోసం. అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ చర్యల ఫలితంగా, గ్రూప్ నికర అమ్మకాలు 3.3 బిలియన్ యెన్లు, 21.0% పెరుగుదల మరియు 834 మిలియన్ యెన్ల ఆపరేటింగ్ నష్టాన్ని నమోదు చేసింది, ఇది ఏడాది క్రితం 1.1 బిలియన్ యెన్ల నిర్వహణ నష్టంతో పోలిస్తే.
క్యుషు సాంకో గ్రూప్
క్యుషు సాంకో గ్రూప్ కస్టమర్-ఆధారిత సేవలను అందించడం కొనసాగించింది, అయితే కుమామోటో భూకంపం తరువాత విమాన రద్దు మరియు బస్సు మార్గాల్లో మార్పులు, మరియు సాకురా పూర్తి స్థాయి ప్రారంభమైన తరువాత రవాణా కేంద్రం మరియు హోటల్ వ్యాపారాల సేవలను నిలిపివేయడం వలన వ్యాపారం ప్రభావితమైంది. మచి పునరాభివృద్ధి. గ్రూప్ నికర అమ్మకాలు 20.2 బిలియన్ యెన్లు, అంతకుముందు సంవత్సరంతో పోల్చితే 13.6% తగ్గుదల మరియు 89 మిలియన్ యెన్ల నిర్వహణ ఆదాయం, గత ఆర్థిక సంవత్సరంతో పోలిస్తే 91.4% తగ్గింది.
ఫలితంగా, HIS గ్రూప్ యొక్క ఏకీకృత నికర అమ్మకాలు 523.7 బిలియన్ యెన్లు గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే 2.6% తగ్గాయి; 14.2 బిలియన్ యెన్ల నిర్వహణ ఆదాయం 28.5% తగ్గింది; పదునైన విదేశీ కరెన్సీ హెచ్చుతగ్గుల కారణంగా 8.6 బిలియన్ యెన్ల సాధారణ ఆదాయం 61.9% తగ్గింది. తల్లిదండ్రుల యజమానులకు ఆపాదించబడిన నికర ఆదాయం 97.5% తగ్గి 267 మిలియన్ యెన్లకు పడిపోయింది.
విస్తృత రాజకీయ అశాంతి మరియు పదునైన విదేశీ కరెన్సీ హెచ్చుతగ్గులు వంటి ఆర్థిక అస్థిరతతో ప్రపంచ దృక్పథం అనిశ్చితంగానే ఉంటుంది. ఈ అనిశ్చితి కొనసాగుతుందని HIS గ్రూప్ ఆశిస్తోంది. వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న ఆన్‌లైన్ ట్రావెల్ ఏజెన్సీలు మరియు కొత్త కస్టమర్-టు-కస్టమర్ వ్యాపార నమూనాలు ఉద్భవించడంతో తీవ్రమైన పోటీతో మేము మరింత ముఖ్యమైన మార్పును ate హించాము. ఈ పరిస్థితుల దృష్ట్యా, HIS గ్రూప్ తన గ్లోబల్ నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా ప్రభావితం చేయాలి మరియు సమూహ సినర్జీలను పెంచాలి మరియు మార్కెట్ మార్పులకు అనుగుణంగా వ్యాపారాన్ని ప్రోత్సహించాలి, ఉదాహరణకు, ఇప్పటికే ఉన్న వ్యాపారాలను మరింత అభివృద్ధి చేయడం లేదా M & A ద్వారా కొత్త ప్రాంతాలను అన్వేషించడం, ఉత్పాదకత, సామర్థ్యం, మరియు దాని పనితీరు.
హుయిస్ టెన్ బాష్‌లో, వర్చువల్ రియాలిటీ మరియు ఆగ్మెంటెడ్ రియాలిటీని ఉపయోగించి, సిరీస్‌లోని ఏడవ రాజ్యమైన “కింగ్డమ్ ఆఫ్ డ్రీం అండ్ అడ్వెంచర్” ను జోడిస్తాము, ప్రపంచవ్యాప్తంగా హెన్-నా హోటల్ భావనను ఎగుమతి చేస్తాము మరియు అనేక కొత్త విద్యుత్ ఉత్పత్తి ప్రాజెక్టులను చేసాము. HIS గ్రూప్ ఎప్పటికప్పుడు ఎక్కువ వ్యాపార రంగాలలో కొత్త సవాలును తీసుకుంటుంది.
2017 ఆర్థిక సంవత్సరానికి, ప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరం ఫలితాలను మించిపోతుందని HIS గ్రూప్ ates హించింది.
Consolidated Operating Results (millions of yen)
------------------------
Full year ended October 31, 2016 % 2015 %
------------------------
Net Sales 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Operating Income 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Ordinary Income 8,648 (61.9) 22,685 19.3
తల్లిదండ్రుల యజమానులకు నికర ఆదాయం ఆపాదించబడుతుంది
267 (97.5) 10,890 20.3
Net Income per Share (yen) 4.25 167.94
Net Income per Share, Diluted (yen) 3.58 157.22
Return on Equity (ROE) 0.3 11.6
Ordinary Income to Total Assets Ratio 2.7 7.7
Operating Income to Net Sales Ratio 2.7 3.7
------------------------
ఏకీకృత ఆర్థిక స్థానం
------------------------
As of October 31, 2016 2015
------------------------
Total Assets 332,385 308,245
Net Assets 95,139 113,990
Shareholders’ Equity Ratio (%) 23.9 32.3
Net Assets per Share (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
ఏకీకృత నగదు ప్రవాహాలు
------------------------
Full year ended October 31, 2016 2015
------------------------
Cash Flows from Operating Activities 5,149 12,597
Cash Flows from Investing Activities (15,440) (28,177)
Cash Flows from Financing Activities 30,181 16,253
Cash and Cash Equivalents at Year End 129,842 113,330
------------------------
Dividends (yen)
------------------------
Year Ended 2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
వచ్చే ఆర్థిక సంవత్సరానికి భవిష్య సూచనలు
------------------------
Interim % Full year %
------------------------
Net Sales 269,000 5.1 580,000 10.7
Operating Income 8,700 1.9 20,000 40.1
Ordinary Income 10,500 133.7 23,000 165.9
తల్లిదండ్రుల యజమానులకు నికర ఆదాయం ఆపాదించబడుతుంది
5,200 – 12,000 –
Net Income per Share (yen) 84.63 195.30
------------------------
